Список состоит из книг, с которыми я* работала в течение года или которые сама читала, и мне понравилось. Некоторые книжки опробованы на детях и прошли испытания, ни одна книга не пострадала. Из 30+ книг в списке всего две — нон-фикшен, поэтому, если вы ищете нон-фикшен для детей, делюсь ссылками в конце статьи, где такие издания найти. Материал разделён на две части: в первой части книги на русском языке, а во второй — на французском.
Под названием книг вы найдёте рекомендованный для чтения возраст. Помните, что это условность. Одни книги не подойдут по возрасту для самостоятельного чтения, зато для семейного будет самое то, другие книги с ярлыком 6+ окажутся очень взрослыми и наоборот. Ищите своё и обязательно найдите.
Книги на русском языке
«Царь Пузан», Корней Чуковский
5+
Смешная сказка про Великана людоеда и милейшего Царя Пузана, которая сначала была пьеской для детей Чуковского во времена Куоккалы (сейчас посёлок Репино под Санкт-Петербургом). Лидия Корнеевна упоминает пьеску в книге «Памяти детства». Вы прочитайте и тоже разыграйте.
«Про китессу Мурочку, которая считала себя кошкой», Анастасия Безлюдная
5+
Трогательная сказка о приключениях маленького кита, точнее, Китессы Мурочки, которая считает себя кошкой. Чтобы понять, кто она кошка или китесса, она отправляется в путешествие. По пути Мурочка сталкивается с множеством испытаний, обретает друзей и превращает зло в добро. На сайте издательства найдёте методичку к книге.
«Мона Оляля», Элен Малле
6+
Тонкий и нежный комикс о сложностях взаимопонимания, о важности общения между детьми и их родителями, об одиночестве вокруг людей, о многом и многом мудром. Каждый отыщет внутри что-то своё. Мне бесконечно симпатична сама Элен. С 2015 по 2019 год она жила и работала в Санкт-Петербурге, где создавала шоу для инклюзивного театра «Квартира» и цирка «Упсала».
«Сказки Гамаюн», Александр Уткин
6+
Старые добрые русские народные сказки на новый лад. Увлекательный и красивый комикс с богатырями, колдунами и говорящими птицами в новых декорациях.
«Джейн, Лиса и Я», Изабель Арсен и Фанни Брит
10+
Графический роман о дружбе и важности поддержки. Элен чувствует себя одинокой из-за постоянных насмешек одноклассников. Её единственным утешением становится чтение книг о Джейн Эйр. Но однажды Элен встречает Лису, необыкновенную девочку, которая помогает ей увидеть мир и себя по-другому.
«Взгляд Кролика», Кэндзиро Хайтани
10+
Напевный и неспешный японский роман об инклюзии и непредвзятом взгляде на мир. В классе у молодой учительницы Фуми учится сирота Тэцудзо — молчаливый и недружелюбный мальчик, которого, кажется, интересуют только мухи. Терпение Котани, её готовность понять и услышать ребёнка, помогают ей найти с Тэцудзо общий язык. И как этого, оказывается, бесконечно много, чтобы изменить многие жизни к лучшему.
«Многодетная книжка», Катерина Антонова
18+
Арфистка, телеведущая, директор рекламного агентства и ещё множество других очень разных женщин рассказали о многодетном материнстве, а журналистка Катерина Антонова их слушала и записывала. По итогам бесед и получилась эта смешная и полная жизни книга. Поддерживающее и полезное чтение для мам, пап и всей семьи!
«Супермальчик», Ульф Старк
4+
Ты — молодой растущий организм, а у тебя с одной стороны вредный старший брат (который никуда тебя с собой не берёт), а с другой — ворчливый дедушка. А как бы хотелось на один день стать супермальчиком и обрести свою супер-силу, а не вот это вот всё. По закону жанра становится понятно, что настоящие герои живут среди нас и сила их заключается в сердцах. Кстати, совсем неслучайно главного героя и автора зовут одинаково — Ульф, серия про Ульфа автобиографична. Надо сказать, какую книгу Ульфа Старка ни возьми, все гениальны.
«Лето в лесу», Ульф Старк
4+
Рассказы о волшебных и не только жителях леса накануне Иванова дня и об их захватывающих приключениях, которые разворачиваются на фоне удивительной природы.
«Мой домашний айсберг», Анна Анисимова
5+
В сибирский посёлок, где вместе с мамой живёт Наташа, приходит весна. А вместе с ней на Наташином огороде появляется удивительный гость... айсберг, который принесло ледоходом! Для Наташи айсберг становится домашним питомцем и настоящим другом. Вот только дни на дворе стоят очень жаркие. История про старое вечное — лето, дружбу и важность расставания. Из особенно прекрасного — могучая Лена, каждую весну заставляющая убирать ценное повыше на чердак, а то ещё разольётся…
«Мишки на каникулах», Катерина Горелик
3+
Забавная книжка о мишках, которые добрались до моря и стремятся получить сразу все 33 удовольствия: мороженое, солнце и пляж. И как же это несправедливо, в первый же день обгореть, отравиться, а на аттракционах заработать синяки.
«Акулиска Враг Редиски», Рёрвик Бьёрн
4+
Самая популярная в Норвегии серия детских книг. Страшно смешные истории о Лисе и Поросёнке издаются там уже больше 20 лет и даже получили приз министерства культуры Норвегии. «Акулиска Враг Редиски» — это первая книжка из серии, в которой мы знакомимся с героями и их друзьями. Помимо прочих прелестей, истории про Лиса и Поросёнка учат уважению к различиям. Поросёнок и Лис совершенно разные, но это не мешает им дружить.
«Джастин Кейс», Мег Розофф
12+
Пятнадцатилетний Дэвид (или Джастин?) спас своего годовалого брата от падения из окна, с тех пор он ждёт подвох и катастрофу каждую минуту. История о том, какого быть тревожным подростком в водах бурной взрослой жизни. Хештег — читать, чтобы понимать подростков. А ещё автор — лауреат мемориальной премии Астрид Линдгрен, а это почти нобелевка в детской литературе. Берите любую книжку и не ошибётесь.
«Ильза Янда», Кристине Нёстлингер
12+
Ещё одно захватывающее приключение во внутренний мир подростка. Удивительно, что книга написана полвека назад, актуальности ей не занимать. У Эрики есть родная сестра-красотка Ильза, а ещё сводный младший брат и сестра, а ещё отчим, а ещё новая жена папы и новые братья и сестры, а ещё мама, которая не хочет, чтобы Эрика и Ильза общались с бабушкой — мамой папы и это не ещё не всё. Но Эрика справляется, а вот Ильза — нет... и сбега́ет. Куда и зачем? — тайну постарается раскрыть Эрика, только вот какой ценой.
«Марта с черепами» и «Марта и полтора убийства»: дилогия Дарьи Варденбург
12+
Марта, как и герои предыдущих книг тоже подросток. И не просто подросток, а подросток с отягчающими — с родителя в разводе. Марта мечется между мамой-карьеристкой и свободным и свободолюбивым папой. Но героиня страшно крутая и со всем справляется. Мне бы хотелось быть на неё похожей. Быть сильной настолько, чтобы принимать чужую слабость, и добрым настолько, чтобы говорить правду.
«На краю света», Сергей Безбородов
12+
Книга от летнего зноя. Журналист и детский писатель Сергей Безбородов стал участником зимовки советской полярной обсерватории на Земле Франца-Иосифа, самого северного в мире человеческого поселения, в 1933/34 году. В этой книге потрясающе захватывающий рассказ о жизни зимовщиков, о непростом быте, тяжёлой работе и драматических событиях, произошедших во время экспедиции.
«Памяти детства», Лидия Чуковская
15+
Книга воспоминаний Лидии Чуковской о детских годах, проведённых в дачном посёлке Куоккала (Репино), и об отце Корнее Чуковском. Такая добрая, наполненная любовью и при этом трезвым взглядом дочери на отца, проза. Книга о красоте человека.
«Книга нашего детства», Лукьянова Ирина
7+
Книга для объединяющего семейного чтения и долгих летних разговоров на веранде. Внутри рассказы про детские игры и увлечения советского времени: почему собирали фантики, как играть в «резиночки» и «казаки-разбойники, кто такие филателисты и многое другое. После чтения можно играть, а это, надо сказать, самое прекрасное, что может сделать книга — объединять.
«Вредные советы», Геннадий Остер
5+
«Вредные» стихи Остера одна из тех книг, в которую можно играть, сочинять каламбуры, бросаться ими в друзей и смеяться всем вместе до слёз.
«Верта и яйцо», Лаура Беллини
3+
Серия книг про неугомонную стрекозу Верту. Книжка тихая, т. е. текста в ней нет, зато много волшебства и фантазии. Отличный вариант для тех, кто любит сочинять свои истории, разглядывать картинки, находить в них всё новые и новые детали, придумывать игры. Книга необычного формата.
«В поисках волшебных книг», Светлана Прудовская
7+
Книги про книги — мой любимый жанр. Очень люблю и часто использую в работе серию книг педагога, искусствоведа и художника Светланы Прудовской. Это книги-игры, в которых сотни идей для творчества. Конкретно эта книжка посвящена необычным книгам и тому, как эти книжки делать: книга с потайными страницами, театр в книге, книга-туннель и др.
«Не Секрет: откуда берутся дети и в чём главное различие мальчиков и девочек», Ярослава Рындина
6+
Отличные книги для детей и родителей про то, откуда берутся дети, как следить за гигиеной, в чём различие мальчиков и девочек, и что важнее книжки о том, какими словами об этом говорить. В комплекте 2 книги, одна для родителей, другая — для детей. Сначала читает родитель, а затем даёт ребёнку его книжку. Затем встречаетесь, чтобы обсудить.
«Мы живём в Древнем Новгороде. Энциклопедия для детей», Харман Дильшат Догановна
7+
Заботливо напоминаю о серии энциклопедий издательства «Пешком в историю». Внутри помимо теории, много практики — задания и игры. Например, путешествия по Древнему Новгороду вам придётся расшифровать послание на глаголице, отмерять длину ткани локтями и играть в «мельницу». В серии про Новгород есть настолка, полевой журнал начинающего археолога, модель для сборки новгородского кремля, пазл, набор ёлочных игрушек и это не всё.
«Рассказы о русских писателях», Надежда Шер
9+
Если на лето (и не только) Васе задали читать Лермонтова и он совсем не идёт, то сделайте перерыв на рассказы Надежды Сергеевны Шер. Она напомнит школьнику, что классики — это не безжизненные портреты в кабинете литературы, а самые настоящие люди. И что важнее они тоже были детьми и можно вдруг обнаружить, что у Васи и Лермонтова много общего. Книжку, к сожалению, уже очень давно не переиздавали, поэтому купить её можно с рук или взять в библиотеке.
Книжки на французском
La promenade de Flaubert, Antonin Louchard
0+
Смешная книжка-картинка про Флобера, который из-за ветра сначала потерял шляпу, а потом сдуло руки и ноги. Это одна из тех книг, которую можно быстро прочитать, но перестать играть в неё невозможно. C Флобером можно, например, поиграть в части тела и запомнить, как они называются. Представить, а что, если бы руки были ногами, а ноги руками, нос был бы на затылке. В интернете много методического материала по книжке. Вот, например, целая папка на pinterest.
Chien bleu, Nadja
6+
Сказочная история о дружбе собаки и девочки, и ещё немного о детском одиночестве. Внутри потрясающие иллюстрации, которые забыть невозможно.
Taupe et Mulot. Les Beaux Jours, Henri Meunie
6+
Серия книг «Мышонок и Крот» — это забавные и удивительно тёплые, наполненные светом истории Анри Мёнье о красоте мира, дружбе, взаимопомощи и верном плече рядом. Серия переведена на русский язык.
Deux petits our, Ylla
3+
Фантастическая книжка фотографа-анималиста Иллы Коффлер, где в качестве иллюстраций настоящие фотографии. Два медвежонка исследуют мир — играют в прятки, лазают по деревьям, плавают, знакомятся с лошадьми, птицами и енотами. И всё это так заразительно, что хочется с ними.
Et apres, Katsumi Komagata
0+
Наследник любимых мною Бруно Мунари и Лео Лионни, японский художник и дизайнер Катсуми Комагата делает концептуальные книжки-картинки, настоящие произведения искусства. Его серия для самых маленьких Et Après про геометрические формы. Например, одна чёрная маленькая точка может превратиться в рыбу, зайца и даже медведя. Сила серии — очевидная простота и чистота форм, цветов.
La Grenouille, Bernadette Gervais
4+
Детский нон-фикшен о лягушках в стиле поп-ап. Как лягушка захватывает свою добычу? Как растёт головастик? Чем лягушка питается? А в конце книги — игра для закрепления материала. Вместе с книжкой можно подсматривать за лягушками и вести дневник наблюдений. Серия включает в себя книги про грибы и божьих коровок.
Еще больше книг на разные темы можно найти в ежегодных каталогах Гайдаровки «100 новых лучших книг для детей и подростков».
Солнечного лета, запойного чтения и до встречи в Хвосте! :)
*Подборку подготовила Даша Трилевич — филолог, фольклорист, сертифицированный преподаватель РКИ (русский язык как иностранный).
